Prevod od "se oprostiš" do Češki


Kako koristiti "se oprostiš" u rečenicama:

Kad bih mogao da se vratim godinu unazad, kad si došla da se oprostiš.
Kéž by dnes bylo před rokem, kdy ses přišla rozloučit.
Sve što mogu da ti kažem, Mekej, je da ti treba poprilièno vremena da se oprostiš.
Řeknu ti jenom jedno, McKayi, tobě teda to loučení trvá sakra dlouho.
Možeš da se oprostiš od ovih maèiæa!
Takže se rozluč s těmahle kozičkama!
Bolje ti je da ta stvar poleti... ili možeš da se oprostiš od prilike...
To by mělo raději letět... nebo můžeš říct good-bye, šancím na ztrátu panictví.
Jesi li planirao da se oprostiš pre nego pobegneš iz grada?
Měl jsi v plánu se aspoň rozloučit, dřív, než zmizíš?
Zašto bar ne doðeš da se oprostiš od Baka?
Aspoň si na chvilku zaskoč do týlu. Rozloučit se s Buckem?
Ne zaboravi da se oprostiš od tate.
A nezapomeň se rozloučit s otcem.
Došao si skroz ovamo samo da se oprostiš?
Šel si sem celou tu cestu, abys mi řekl sbohem?
Crosbie, imaš deset sekundi da se oprostiš, a onda æemo te srediti!
Crosbie, máte deset sekund na rozloučení, potom si pro vás přijdeme.
Možda bih ih mogla dovesti ovde da se oprostiš od njih.
Možná právě teď je dovedou sem, abys jim dal pusu na rozloučenou.
Ako želiš da se oprostiš, doði dole na intenzivnu negu, i onda cemo je skinuti sa by-pass-a.
Pokud se chcete jít rozloučit, tak můžete jít na JIPku... a já ji pak odpojím od bypassu.
Reæi æu ti ovo, možeš da se oprostiš od posla.
Ale pak to můžeš rovnou zabalit.
Ne bi bio ovde ovako da se oprostiš da stvarno misliš da æeš se vratiti.
Ne. Nebyl bys tu takhle, aby ses rozloučil, kdyby sis myslel, že je to možné.
Mora da ti je teško da se oprostiš od obe svoje ljubavi istovremeno.
Musí to být těžké, ztrácet obě ženy zároveň...
Ovo je poslednja šansa da se oprostiš od njega.
Tohle je poslední šance na rozloučení.
Pomislio sam da bi htela da doðeš, da se oprostiš.
Říkal jsem si, že bys chtěla přijít, rozloučit se.
Vreme je da se oprostiš sa svojim Vikingom i nastaviš dalje.
Je čas rozloučit se se svým Vikingem a jít dál.
A znao si ako te prijavi, da si mogao da se oprostiš sa svojim olimpijskim snom, zato si ga i ubio.
A věděls, že kdyby tě nahlásil, mohl bys políbit svůj olympijský sen na rozloučenou, a tak jsi ho zabil.
Ne smeš da se oprostiš od njega, ne direktno.
Ani se s ním nesmíš rozloučit. Ne okatě.
Kora, pre nego što odeš, da li bi htela da se oprostiš sa gospoðom Lorom?
Coro, než odejdeš, nedáš slečně Laře sbohem?
Ako se oprostiš sa bilo kim... opraštaš se i od svoga oca.
Pokud necháš jednoho z nich jít, tak se tím vzdáváš svého otce.
I... pravimo žurku za Chantryn odlazak, i ti bi trebalo da doðeš da se oprostiš.
Chystáme rozlučkovou párty pro Chantry. A měl bys tam přijít. Rozloučit se.
Možda je ovo tvoja prilika da se oprostiš od nje.
Nebo je tohle tvá šance se s ní rozloučit.
I od sada æeš biti dobar tata ili možeš da se oprostiš od mog savršenog nosa.
Odteď budeš dobrý táta, nebo se můžeš rozloučit se mnou a s mým dokonalým nosem.
Èak i ako je to da se oprostiš, jer mi smo sada tvoja porodica, Kristofere.
I když se musíš rozloučit, protože my jsme tvá nová rodina, Christophere.
Ako pustiš ruèku imaæeš 5 sekundi da se oprostiš sa kæerkama.
Pustíš tu páčku a budeš mít jen pět sekund, abys svým dcerám řekla sbohem.
Želiš da se oprostiš od zgrade Emajer Stejt?
Chceš se rozloučit s Empire State Building?
Zapisao si sve ono od èega želiš da se oprostiš a mnogo tog je pozitivno.
Sepsal sis všechny věci, se kterýma se chceš rozloučit. Ale jsou to samý dobrý věci.
Ako uðeš unutra, možeš da se oprostiš od pištolja, možeš da se pozdraviš sa celim sluèajem.
Jestli půjdeš dovnitř, můžeš se s tou zbraní rozloučit, můžeš se rozloučit s celým tím zatraceným případem.
Onda æu ti dati jedan dan da se oprostiš od svojih najmilijh.
Dám ti jeden den, aby ses rozloučil se svou rodinou.
Kako možeš misliti o bilo èemu nego da se oprostiš od toga dragoda, divnoga muškarca.
Jak můžeš myslet na něco jiného, než je rozloučení s tím úžasným mužem?
Možeš da se oprostiš od novca, Rièarde, zato što sam ja završio.
S penězi se můžeš rozloučit, Richarde, protože já končím.
Dogovoriæu da se oprostiš od porodice u pratnji maršala.
Domluvím s maršály rozloučení pro tvoji rodinu.
Neæeš valjda da pokušaš da se oprostiš?
A kruci. Nezkoušíš se teď se rozloučit?
Trebala bih da ti kažem da se oprostiš sa njim.
Měla bych ti říct, ať se rozloučíš.
Imaš pravo da se oprostiš od svog brata.
Pár právo říct svému bratrovi sbohem.
0.36119318008423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?